Court challenge to halt provincial demolition of Toronto heritage site faces uphill legal battle